BØGER
romaner
Rettelsesblad til Bærbar dansk litteraturs historie - Første
M
GORTHES DEN UNGE WERTHERS LIDELSER
VOLTAIRES CANDIDE
CERVANTES' DON QUIJOTE
SHAKESPEARES HAMLET
ELLER GENSYN MED HEISENBERG
DU ER SÅ FULD AF LØGN, OTTO!
BLOMSTER KLOKKEN FIRE
LILLE MISS NOBODY
Vejen til Vemb
Tango Mortale - Nattens Stilhed
Rejsende i litteratur
Italiensrejsen
Gazellernes Sø
Bartleby & Co.
40 års lykkelig ensomhed


billedbøger
SKOT ER VILD MED EMMA
SKOT PÅ BØRNEHJEM
SKOT
ET ØJEBLIK I KVANTE SØRENSENS LIV
DET STORE KAMELVÆDDELØB
PINDSVINET DER VAR LIDT TRIST
I SKOLE MED HUGO OG HOLGER
HUGO OG HOLGER
HUGO FÅR EN HUND
LEJREN
IDIOT!
DE SKÆVE SMIL
BØRNENES BEDEMAND
DE TRE I-IV
Min Familie
Carlos & Co
Benni Båt


drenge og pigebøger
HURTIGE HENNING HISTORIER
VI SES, SIGNE!
SIGNE
MIKKEL & ANIKA
HOTEL BLÅLYS
MORDET PÅ DEN TYRKISKE GRØNTHANDLER
SIGNE OG JENS
MIKKEL - DU ER PÅ!
Mikkel ved grænsen
Mikkel og de andre i Spanien
Mikkel & Co.
Mikkel



Rettelsesblad til Bærbar dansk litteraturs historie - Første
Med tak for opmærksom læsning til Ellen Wulff , Jens Damm og Erik Skyum-Nielsen

S. 14,6 Lucian fra Samosata* > Lucian fra Samosata*,
S. 15,6-7 Dannede romere lærte både græsk og latin, > Dannede romere lærte græsk,
S. 23,5 i Den ældre Edda, 1200,> i Den ældre Edda, 1200, Snorris Edda, ca. 1225, og de islandske sagaer, 1200-1350,
S. 23,14 læ for ilden, > læ for ilden
S. 39,25 Boccaccio 1313-1355 > 1313-1375
S. 40,14 uafhængig > uafhængigt
S. 41,24 Årstal på Andreas Vesalius anbragt en linje for langt nede
S. 43,9 intet.”V > intet.” V
S. 44,1 (lat. for Thyge Brage) > (lat. For Tyge Ottesen Brahe)
S. 62,3 karaterkomedie > karakterkomedie
S. 62,25 indtager fra næste dag > fra næste dag indtager
S. 63,15 lazzies > lazzi
S. 80,8 Skúlassons > Skúlasons
S. 82,6 i sit værk ”om alle de gamle osv. > i sit værk Antiqvitates Danicae, Danske Mindesmærker, 1689, ”om alle de gamle osv.
S. 84: den tyske poeteri > det tyske poeteri
S. 96,26 kristelig > kristeligt
S. 106,2 muligt > mulig
S. 112,18 publication > publikation
S. 121,4 Pufenddorffs > Pufendorfs
S. 125,4 ikke uforenelig > ikke uforenelige
S. 132,24 Zinxendorf> Zinzendorf
S. 134,4 Clairvauxs’ > Clairvauxs
S. 142,15 (Stub) 1705-1788 > 1705-1758
S. 149,11 (Goethe) 1749-1838 > 1749-1832
S. 151,14 fra arabisk til fransk osv. > fra arabisk كتاب ألف ليلة وليلة, 'kitab alf layla wa-layla (bogen om tusind og én nat), til fransk i 12 bind som Les mille et une nuits: contes arabes, Tusinde og én nat, arabiske fortællinger, 1704–1708,
S. 154,12 Tematisk >Det gør den tematisk
S. 158,9 lyksaligheder > Lyksaligheder
S. 166,17 encylopædi > encyklopædi
S. 166,23 stadig højere > stadigt højere
S. 167,9 Romantisk digte > Romantiske digte
S. 170,19 ligeså > lige så
S. 171,14 (Grundtvig) 1783-1872 > 1783-1872
S. 176,1 i forbindelse med systemskiftet og folkestyrets etablering osv. > i forbindelse med systemskiftet fra enevælde til begrænset demokrati med Junigrundloven 1819, der på sigt førte til indførelsen af en parlamentarisk styreform med Systemskiftet i 1901, hvor regeringen ikke måtte have et flertal imod sig i Folketinget.
S. 177,13 Præsten i Wakefield, 1837, > Præsten i Wakefield, 1837, samlet og revideret udgave af den danske oversættelse, der oprindelig blev publiceret over flere numre i tidsskriftet Nordlyset, 1827,
S. 170,21 Uafhængig > Uafhængigt
S. 177,23 Ak, hvor forandret > Ak! hvor forandret!
S.180,17 En drømmer og fantast, der onanerede meget. > En drømmer og fantast.
S. 181,7 Tacitarnus > Taciturnus
S. 188,6 Tacitarnus > Taciturnus
S. 191,6 Algolaniker > Algolagniker
S. 192,4 Odéros > Odéro
S. 195,5 Ducasses > Ducasse
S. 201,7 Syge gener kan fjernes > Man kan fjerne syge gener
S. 205,26 Louis > Luís
S. 207,18 (Johannes V. Jensen) 1873-1955 > 1873-1950
S. 211,7 en kommercialiseringen > en kommercialisering
S. 214,9 tror masserne i hyper-demokratiet, > får hyper-demokratiet masserne til at tro,
S. 216,23 Halldor > Halldór
S. 216,23 Verdens Lys, 1937 > Verdens Lys, 1937-40
S. 217,7 Saramargos > Saramagos
S. 218,10 Günther > Günter
S. 218,20 ekstrem reaktionær > ekstremt reaktionær
S. 220,11 Ferdyduke > Ferdydurke
S. 223,22 Syv fantastiske fortællinger > Syv fantastiske Fortællinger
S. 225,4 Pelegrina > Pellegrina
S. 225,17 Kardinalens første historie > Kardinalens første Historie
S. 227,25 Bevæger sig. videre. > Bevæger sig. Videre.
S. 229,20 Hans Jørgen > Hans-Jørgen
S. 233,10 besættelstid > besættelsestid
S. 243 Louis > Luís
S. 246 Halldor > Halldór
S. 247 Saramargo > Saramago
S. 247 Skúlassons > Skúlasons
I Kronologien under videnskab tilføjes: 1452 Leonardo da Vinci